Oddziel tożsamość produktu od prezentacji
Identyfikator pozycji powinien w dalszym ciągu odnosić się do tego samego produktu, nawet jeśli jego etykieta jest przetłumaczona. Zdefiniuj jednostki, odniesienia wymiarowe i dostępność katalogu według zamierzonego terytorium. Nie należy tłumaczyć etykiety cenowej pozostawiając niezgodną ilość lub podstawę pomiaru pomiędzy stroną internetową a wyceną wewnętrzną.
Zdefiniuj dane wejściowe komercyjne specyficzne dla rynku
Waluta, traktowanie podatkowe, zakres dostawy i warunki dealera wymagają sprawdzonych źródeł i właścicieli. Uwzględnij te źródła i zasady aktualizacji w briefie dotyczącym wdrożenia. Ustal, które rynki mają wspólny katalog, a które wymagają innej wersji, i zweryfikuj reprezentatywne obliczenia w każdym zamierzonym kontekście operacyjnym.
Przetestuj przekazanie międzyrynkowe
Użyj jednego reprezentatywnego oferty w każdym zamierzonym języku i walucie. Sprawdź separatory dziesiętne, jednostki wymiaru, przetłumaczone etykiety opcji, identyfikatory pozycji i układ dokumentu. Jeśli użytkownicy mogą zmieniać jednostki, wprowadź ten sam rozmiar fizyczny w każdej jednostce i porównaj ilości. Potwierdź, który cennik i wersja katalogu obowiązuje w przypadku przejścia projektu z jednego zespołu sprzedaży lub terytorium do innego.
Lista kontrolna wdrożenia
- Stabilne identyfikatory
- Przetłumaczone etykiety i jednostki
- Wprowadzaj na rynek komercyjne dane wejściowe
- Międzyrynkowa weryfikacja dokumentów